ASTURIAS 1937, LA MAR COMO ÚNICA SALIDA du 8 au 13 juin 2022

À Gijón, Ribadesella et Avilés, le Grupo Eleuterio Quintanilla (GEQ) a organisé du 8 au 13 juin 2022 des rencontres intitulées « Asturias 1937. La mar como única salida » en partenariat avec l’Université Roviri i Virgili (URV) de Tarragona dans le cadre du projet européen Europe for Citizens. L’UBO et MERE 29 y étaient invitées en tant que partenaires du projet européen.

Ce furent six jours d’échanges riches et instructifs sur l’exil républicain espagnol en bateau depuis les côtes asturiennes vers les ports français de La Pallice et Pauillac.

Voici un résumé :

 Jeudi 9 juin 2022

• RTPA (Radio Televisión del Principado de Asturias, Universidad Laboral Gijón) : Rosa du GEQ et Claudine de MERE 29 ont présenté les départs des bateaux britanniques et espagnols durant l’été 1937 depuis les ports asturiens.
• RADIO KRAS de Gijón et le responsable de la programmation Falo Marcos : Rosa et Claudine ont présenté le même sujet qu’à RTPA, quant à  Jaume Camps Girona de l’URV il est intervenu sur les Rotspanier. Puis Falo a demandé à Claudine de raconter le parcours de son père (podcast).
• En soirée, conférences présentées par Idoya Martínez au Salón de Actos de la Escuela de Comercio de Gijón avec interventions de :
  • Antonio Muñoz Sánchez sur les Rotspanier
  • Rosa sur les bateaux partis de El Musel (Mieres, Stambridge, Celta et Stanray)
  • Claudine sur les bateaux partis de El Musel (Mieres, Stambridge, Celta et Stanray) en précisant les familles qui ont été réfugiées en 1939 en Loire-Inférieure et à Plounéventer (29). Puis Antonio lui a demandé de raconter le parcours de son père
  • Ileana Peláez Abellán pour la famille de Renaldo Fernández embarquée sur le Stanmore 2 qui est parti de Ribadesella. La famille Fernández Estrada a été réfugiée en 1939 à Plouhinec (29)
  • Rencontre avec José Luis Seoane Moro de Oviedo qui avait demandé à MERE 29 de rechercher son tío abuelo Dionisio Otero Gómez qui était passé en Bretagne.

 Parallèlement aux interventions de Claudine Allende Santa Cruz, Iván López Cabello et Pierre Souchar ont présenté notre association à l’Instituto Jovellanos (Gijón) devant une classe de 5^e, quatre classes de 4^e, et une classe de 1^ère.

Vendredi 10 juin 2022 

• Visite commémorative des « Stolpersteine » mot allemand , ou en espagnol « Adoquines de la memoria », ou en français « Pavés de la mémoire » de Olvido Fanjul Camín en présence de ses enfants Eloína et Manuel, de Valentín Bonacho Pacheco et d’autres déportés et également de la statue « Homenaje a los niños de la guerra »  se trouvant sur la plage del Arbeyal à Gijón qui représente un enfant regardant la mer qui va partir en exil en URSS.

• L’après-midi, Iván López Cabello et Pierre Souchar, ont à nouveau présenté le travail de MERE 29 mais cette fois-ci à l‘Instituto Fernández Vallín devant quatre classes de 1^ère.
  

Samedi 11 juin 2022  

• Visite guidée par Enriqueta (Queti) du GEQ au cimetière de Ceares « El Sucu » de Gijón où se trouve un monument comportant un nombre invraisemblable de noms de disparus ou de fusillés de la Guerre d’Espagne 1936/1939 et de la post-guerre. Puis, visite du musée Piñole de Gijón.
• En soirée à Ribadesella, à la Casa de la Cultura, nous avons eu le grand plaisir de rencontrer nos amis de Galice Claudio Rodríguez Fer et María Lopo. 

La présentation des conférences était assurée par Cristina Elia Rodríguez. Trois interventions étaient prévues :

• • Antonio Muñoz Sánchez sur les Rotspanier
  • Rosa Calvo sur les bateaux partis de Ribadesella (Stanmore 2 et Stangrove) 
  • Claudine Allende Santa Cruz sur les bateaux partis de Ribadesella (Stanmore 2 et Stangrove) en précisant les familles qui ont été réfugiées en Ariège, dans le Gard, en Gironde, en Ille-et-Vilaine et à Plouhinec (29). Puis narration de la biographie de son père demandée par Antonio.
• Rencontre avec Pablo Casanueva Gutiérrez pour qui Claudine a effectué des recherches de mai à décembre 2022 sur sa famille embarquée sur le bateau Stanmore 2. Pablo doit venir en Bretagne en 2023 pour tourner un documentaire sur sa famille.
• Rencontre également avec José Antonio Posada Alas pour qui Claudine a également effectué des recherches de personnes embarquées sur le bateau Stanmore 2 qu’il connaissait.

 Dimanche 12 juin 2022

• Projection du diaporama sur le thème « Tras el rastro de los Rotspanier » (Argelès, Mauthausen, Ravensbrück) par Francisco o Fran Íñiguez Causo au café Macondo de Gijón.
• L’après-midi, Manuel Juan du GEQ nous (Iván, Pierre et Claudine) a gentiment conduits à l’Université Laboral de Gijón et nous a guidés dans ce bâtiment gigantesque (le plus grand d’Espagne) construit à la demande de Franco. C’était au départ un centre d’apprentissage pour les orphelins des mineurs, ensuite cet édifice a abrité la Universidad Laboral et c’est aujourd’hui un Centro de Cultura. Sur l’entrée principale, se trouvent toujours au dessus de la porte: l’Aigle de San Juan des armoiries des Rois Catholiques, tout comme le joug et les flèches qui deviendront par la suite le symbole de la Falange española (Escudo de España de 1945).
  

 Lundi 13 juin 2022

• IES (Instituto de Enseñanza Secundaria) La Fresneda où enseigne Pablo Martínez Corral pour une interview radiophonique préparée par les élèves avec Rocío Arnal de l’URV qui a parlé du camp des femmes à Ravensbrück et Claudine pour relater le parcours de son père (écouter le podcast ici).

• IES Alfonso II à Oviedo. Présentation de Conchita F. Maldonado qui est de la famille de José Maldonado González du Consejo Soberano de Asturias y León. Les mêmes personnes (Rocío et Claudine) sont intervenues sur les mêmes sujets.   
• En soirée, au Salón de Actos del Museo de la Historia Urbana de Avilés :
  

Les conférences étaient présentées par Rosa Rodríguez et trois interventions étaient prévues :

• • Rosa Calvo sur les bateaux partis de San Juan de Nieva/Avilés (Bramden, Margaret Rose)
  • Claudine Allende Santa Cruz sur les bateaux partis de San Juan de Nieva/Avilés (Bramden, Margaret Rose), en précisant les familles qui ont été réfugiées à Loctudy (29), dans la Creuse et à Concarneau (29) 
  • Pablo Martínez Corral, professeur d’histoire qui connaît très bien cette période tragique de l’histoire de l’Espagne de la Guerre 1936/1939 et de la période franquiste nous a conté divers faits marquants et tragiques survenus dans cette région de Asturias.

 Un très bel accueil de nos amis asturiens nous a été rendu, nous les en remercions vivement.

 

Claudine Allende Santa Cruz et Pierre Souchar
Le 25 janvier 2023

Lien vers le podcast fait à La Fresneda : https://radiofresnofm.wixsite.com/radiofresno/post/radio-fresno-jornadas-culturales-1-tras-los-pasos-de-la-historia

Liens vers la presse asturienne :

https://www.elcomercio.es/gijon/salian-noche-miedo-20220610000717-ntvo.html

https://www.elcomercio.es/gijon/localizan-lista-7000-20220609001840-ntvo.html

https://www.nortes.me/2022/06/14/el-8-de-los-asturianos-huyo-de-la-derrota-republicana-por-mar/

https://alojaweb.educastur.es/en/web/iespadrefeijoo/-/asturias-1937-la-mar-como-unica-salida